But another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

不过另一个更加突出的感悟是，自己的虚荣心和不安感是多么不值一提。

From small acts of kindness to large measures of character, each move that we make matters, especially when we don't think anyone is watching, that is when our true character comes to light.

从小到一个普通的善举，大到一个人的品性，我们的每个举动都有着至关重要的影响，尤其是在独处的时候，人们往往会展现出自己最真实的一面。

With the scale of destruction now coming to light haunting images showing Hurricane Dorian's dangerous power as it now takes aim at the U.S.

随着破坏的规模增大，现在出现了令人难以忘怀的图像，显​​着Dorian's飓风的危险力量，因为它现在正瞄准美国。

It remains to be seen whether my lost chests will come to light.

我那些箱子不找回来还是问题 。

It's come to light that the US intelligence official were so disturbed by the thrust of a telephone conversation between President Trump and the Ukrainian president Volodymyr Zelensky that he made a formal complaint.

美国情报官员对特朗普总统和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基之间的电话谈话感到非常不安，并提出了正式投诉。

This is one way the importance of omega-3 fatty acids came to light.

这一案了欧米伽-3脂肪酸的重要性。

How did these new messages come to light, Carrie?

嘉莉，这些新信息是如何曝光的？

But when wrongdoing does finally come to light, the penalties can be vast.

但当公司罪状最终大白天下的时候，处罚就非常巨大。

I asked you which of these famous people were publicly criticised when it came to light that they relied too much on horoscopes.

以下几位名人当中，哪位被发现太过于相信占星术之后受到了公众的谴责？

In subsequent decades, it would come to light, the Western intelligence agencies in particular.

在随后的几十年里，事情必会败露，尤其是西方情报机构。

They said new evidence had come to light.

他们表，新的证据已经曝光。

News of the leaked documents came to light last week.

泄露文件的消息于上周曝光。

And it's because of this that the medical specialty of pediatrics came to light.

也因此小儿专科才独立出来。

Based on evidence that just came to light during our hearing.

这是基于听证会上所公布的证据。

However, years later it came to light that the problem was not wrongdoing, but Horizon.

然而，多年后人们发现，问题不在于员工的不法行为，而在于 Horizon 系统。

You can't necessarily do any better than this when it comes to light smile, but there is more you can do for high-resolution camera.

说到微笑，你不可做得比这更好，但是对于高分辨率相机，你可以做更多。

This connection comes to light in three key areas, three areas where we can secure the rights of women and girls, shore up resilience and avert emissions at the same time.

这种联系凸显在三个关键的领域——在这三个领域中，我们够确保妇女和女孩的权利，增强抵御风险的力，同时避免气体排放。

So in the wake of news about the potential fall of Roe V Wade, it came to light that you know, about 13 states have what are called trigger laws on the books.

罗伊诉韦德案可被推翻的新闻传开，紧随其后的是约13各州把所谓预备法写入法律一事曝光。

Literally, dozens of people have been arrested by the Croatian authorities over the years who've tried to enter ever since all of this has come to light, so don't go there.

可以说，自所有这些事实曝光以来，克罗地亚当局这些年已经逮捕了几十名试图闯入该地区的人，所以不要去那里。

Some important new information has come to light. Women are the worst. I thought it was paper cuts, but I was wrong. No piece of paper ever cut me this deep.

我刚发现了重要的新资讯，女人最坏了，我本以为就像被纸割到手，但我错了，从没有一张纸比女人割我还深。