It remains to be seen whether my lost chests will come to light.

我那些箱子能不能找回来还是问题 。

How did these new messages come to light, Carrie?

嘉莉，这些新信息是如何曝光的？

But when wrongdoing does finally come to light, the penalties can be vast.

但当公司罪状最终大白天下的时候，处罚就非常巨大。

In subsequent decades, it would come to light, the Western intelligence agencies in particular.

的几十年里，事情必会败露，尤其是西方情报机构。

They said new evidence had come to light.

他表示，新的证据已经曝光。

News of the leaked documents came to light last week.

泄露文件的消息于上周曝光。

And it's because of this that the medical specialty of pediatrics came to light.

也因此小儿专科才独立出来。

The revelation came to light last year, damaging ties between Washington and Berlin.

去年曝光的这件事影响了华盛顿和柏林的关系。

Based on evidence that just came to light during our hearing.

这是基于听证会上所公布的证据。

However, years later it came to light that the problem was not wrongdoing, but Horizon.

然而，多年发现，问题不于员工的不法行为，而于 Horizon 系统。

But another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

不过另一个更加突出的感悟是，自己的虚荣心和不安感是多么不值一提。

This is one way the importance of omega-3 fatty acids came to light.

这一案例揭示了欧米伽-3脂肪酸的重要性。

But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.

但历史的遗骨不时暴露聚光灯下，并亟待回应。

From this the captain was able to piece together all the information that had come to light.

据此，船长可以将所有的那些已经搞清的材料拼凑起来。

This criminal conduct never came to light because Enron was plagued by a culture of motivated blindness.

这种犯罪行为从未被曝光，因为安然公司被一种动机性失明文化所困扰。

So while margarine was initially seen as a healthier option, it's own hazards slowly came to light.

因此，尽管造黄油最初被认为是一种更健康的选择，但它的危害却慢慢浮出水面。

That image was ruined when claims of sexual assault by more than 50 women came to light.

当50多名妇女声称被他性侵，他的光辉形象就毁于一旦了。

It's one of the many Jade pieces that have come to light in excavations of the Yin ruins.

这是出土的众多殷墟玉器之一。

The situation came to light when the man's 25-year-old son appealed for help at a bar last month.

这种情况为外界所知是因为该男子25岁的儿子上个月一间酒吧里寻求帮助。

And his past, including 36 arrests (though no convictions) in the 1980s and 1990s, had come to light.

他的过去，包括上世纪80和90年代他曾36次被拘（尽管没有判罪），也已大白于天下。